站在球场之上，帕特里克-皮特森气喘吁吁，大口大口地喘着粗气，脑海之中一团混沌，无法理清思绪，一遍又一遍地重新回放着刚才这一档进攻，却始终无法回顾到全场蓝图，只有唯一一个想法在脑袋之中放大、再放大：
洛根-纽曼！洛根-纽曼！洛根-纽曼！
刚才，皮特森是负责对位防守纽曼的；但结果，纽曼却摆脱了他的盯防，制造出了红雀队今天目前为止最大的一次空档，气势如虹地实现了达阵。至于皮特森，他自己则是一脸懵逼地站在弗农-戴维斯身边，根本不知道这一档进攻是如何完成的。
憋屈，着实太憋屈了。
茫然地左看看、困惑地右看看，皮特森试图寻找到一个答案，却只是在自己队友的眼中捕捉到了相似的情绪，所有人都气喘如牛地面面相觑，根本不明白发生了什么：
明明他们占据了全面的上风，几乎就要彻底掐死49人的进攻喉咙，从突袭四分卫到短传防守，再到全线紧逼施压，一切都掌握在红雀队的手中；但就在即将折腰的时候，49人却迎来了强力反弹，给予了致命一击。这一切到底是怎么发生的？
抬起头，皮特森注视着球场之内的一片死寂，那暗红色的汹涌海洋都陷入了错愕之中，甚至就连咒骂声都彻底消失了，无数的问号在视线之中彷徨而无助地交流着，似乎失去了视线焦点。
偌大的菲尼克斯大学球场之中，陷入了冰火两重天的极致对比之中，但这一次，如坠冰窖的却是主场球迷。
六万人潮构成的暗红色海洋，似乎被抽走了精神骨，茫然若失、不知所措，只能是愣愣地坐在原地；三千五百名的白色浪潮聚集在一个狭窄局促的角落之中，却爆发出了浩瀚磅礴的强大力量，热情澎湃的嘶吼和欢呼犹如龙卷风一般，在空旷而寂静的球场之中横行霸道、摧枯拉朽。
裁判的哨音吹响起来，示意双方特勤组上场，因为旧金山49人的教练组刚才示意了，他们选择一分附加分。
这尖锐刺耳的哨声，终于唤醒了主场球迷的注意力，几乎是本/能的反应，所有嘘声、咒骂声、讨伐声都一股脑地朝着旧金山49人所在的一侧宣泄而下，各式各样难听的粗口不绝于耳，嗡嗡嗡的嘈杂声犹如蝗灾过境一般，铺天盖地。
这一次，主场球迷将矛头对准了客队，尤其是刚刚在这一波进攻之中吹响了反击号角的陆恪，更是成为了集中攻讦的焦点，怒火刹那间就冲昏了头脑，口不择言之下，种族歧视的言论就爆了出来。
当第一个具有严重歧视色彩的话语响起来之后，这似乎就打开了一扇大门，数不胜数的负面言论犹如潮水决堤一般，滔滔不绝地宣泄而下，那些丑陋难听的话语着实不堪入耳，以至于在场边休息的49人进攻组和防守组队都已经听不下去了。
洛根终究没有忍住，火爆的脾气瞬间炸毛，狠狠地将水壶砸在了草地之上，转过身就指着后方的客队球迷破口大骂，那面红耳赤、青筋暴突、口沫飞溅的模样着实骇人，如果双方此时面对面站立，只怕一场战争就在所难免。
但可怕的是，在人山人海的客队球迷面前，洛根的声音完全就是杯水车薪，无法形成有效对抗，在那面目可憎的暗红色浪潮之中，刹那间就将洛根彻底吞噬，犹如一只巨兽般，张开了血盆大口，汹涌的血腥气扑面而来。
下场之后，与教练组正在击掌相庆的陆恪，第一时间就注意到了濒临失控的洛根，还有进攻组和防守组其他小伙伴们的表情也着实不太美妙，客场作战是一回事，种族歧视又是另外一回事，这已经上升到了不同层面的高度。
立刻，陆恪就快步冲了上去，及时拉住了洛根，狠狠地用肩膀撞击了一下洛根，“冷静！冷静！”看着洛根那双赤红的双眼，陆恪放声大吼到，“我说，草/他们！让他们全部都滚一边去！让他们闭嘴的最好办法就是达阵！一个又一个达阵！让全场这些垃圾话全部都死死地闭上嘴巴！”
“那些垃圾话语越糟糕，就意味着我们的工作做得越好。他们开始心虚了，他们开始害怕了，这就是一群不要脸的胆小鬼！我们应该享受这样的待遇，这才是对我们最好的嘉奖！”陆恪疯狂地咆哮着，不仅是针对洛根，同时还转头看向了身边其他的小伙伴们，“记住，这就是对我们的赞美！证明我们成功了，成功地激怒了他们！”
作为遭遇歧视的当事人，陆恪比任何人都更加愤怒也更加激动，但在他之前，洛根和队友们就先冲动了起来，反而是让他冷静了下来。
他们可以形成对抗，他们可以卷起袖子对骂，他们甚至可以用拳头来好好较量一回，但面对六万名球迷，他们着实没有太多胜算；更何况，陆恪所面对的不只是六万球迷，还是整个社会文化所带来的歧视和偏见。
最好的还击方式，永远是体育赛场之上的绝对实力。
以一场又一场的胜利，打到他们闭嘴为止，如果一场不够，那么就两场，还是不够，就再来一场！就好像本场比赛一样，既然两个传球达阵和两个跑球达阵依旧不够，那就再多来几个！
转过身，面向队友，身后则是那浩浩荡荡的暗红色海洋，汹涌的咒骂声遮云蔽日，似乎就连太阳都黯淡无光起来，但陆恪的身影却丝毫没有胆怯，而是挺直了腰杆，高高地举起了右手，“现在，他们正在召唤着我们更加出色的表现，让我们用一个又一个达阵，让他们全部都闭上嘴巴！”
此时此刻，陆恪的身上迸发出了百折不挠、宁折不弯的骇人气势，就连洛根都不由愣了愣，所有的怒火就这样平息了下来；取而代之的是，那股澎湃的激/情和汹涌的热忱，迫不及待地就想要再次投入比赛之中。
再次抬起头，看向身后那一片扭曲的面容，洛根终于明白了陆恪话语的分量，情绪这才稍稍平复了下来，但看着身后那一张张挑衅的脸孔，还是难免怒火沸腾。
然后，洛根就看到陆恪高高举起的右手，摊开了右手，变成了一个平摊的手掌，这是数字“五”，同时也是一记耳光，似乎在表示着，既然主场球迷正在召唤着更多耻辱，那么他将毫不犹豫地满足他们的愿望。
随后，手掌一翻，再次收紧成拳，只留下了一根手指。
中指。
修长而笔直的中指，苍劲有力，犹如古朴的竹子一般，蓬勃而坚毅地朝着天空竖立起来，最简单却最有效地给予了还击！
洛根不由哑然失笑，所有的怒火烟消云散，因为他知道，这场战争，还没有结束呢！
球场之内，客队球员与主队球迷之间的骚动吸引了不少注意力，场上的裁判和场外的解说员们都注意到了这里的意外情况，视线频频投射过来。
人人都知道，华裔四分卫就是一枚不定时炸弹，迟早都会引爆种族歧视的种种争议。即使是在2011年的当下，在四分卫位置之上，白人的比例明显多于黑人，时不时都还是会引发相关的争论，更何况是现在破天荒地出现了一名黄种人呢？
唯一的疑问就在于，什么时候，以什么方式，如何爆发出来？
经过大半个赛季的风平浪静之后，没有想到，却在亚利桑那州点燃引爆了。
一时之间，所有人都面面相觑、手足无措，不知道应该如何处理，每个人都显得小心翼翼、言辞谨慎；不过，不是所有人都手忙脚乱的。
同一时间，站在客队贵宾室之中的莱赫-斯泰恩伯格反而是松了一口气。
关于陆恪的华裔身份，这就好像是房间里的大象，整个北美社会都知道，针对亚裔的种族歧视是客观存在的，没有人可以回避，也没有人可以否认；但，在正式爆发出来之前，大家都不愿意提及，仿佛只要继续无视下去，事情就不会爆发。
这就好像房间里的大象。每个人都看得到它，它是如此庞大、如此壮硕、如此具有威胁；但它又是如此温顺、如此沉默、如此静谧。人人都假装看不见，避而不谈，而大象也不会有所动静；久而久之，人们开始习惯它的存在，认为一切都是理所当然的。
一直到某一天，大象发怒了，于是，灾难就来临了。
不仅仅是关于亚裔群体的种族歧视，还有校园暴力、枪支管制、警方暴力执法等诸多社会问题都是如此，大象始终是存在的，但在爆发之前，却没有人愿意揭开这个事实。
今天，大象终于发怒了，人们不能再继续睁眼说瞎话下去。这不是查尔斯-戴维斯的小打小闹，也不是分析评论员的个人言论，而是来自赛场之上的对峙和侮辱，更是来自社会之上的普遍观念，事情必须得到正视。
签约了陆恪之后，莱赫就在等待着这一天，现在终于到来了，战争也打响了，场上有一场战争，而场外还有另外一场战争。莱赫有条不紊、不慌不忙地开始安排了起来。
既然他们准备开启一场战争，那么他就给他们一场战争！